segunda-feira, 7 de outubro de 2013

"Segurês": Palavras e expressões típicas no ramo de seguros - 07.10.13


Assegurar, Segurar, Segurado, Seguradora, Corretor

Assegurar = garantir, certificar(-se):
Antes de viajar, assegure-se de que sua apólice foi emitida.

Segurar = contratar seguro para pessoas ou bens:
Para ficar mais tranquilo, pretendo segurar a minha empresa contra roubo e furto.

Segurado = pessoa que contrata o seguro; bem que é o objeto do seguro:
O segurado deve ler cuidadosamente o contrato de seguro.
O automóvel foi segurado pelo seu valor real.

Seguradora = empresa que se responsabiliza pela indenização de um bem danificado, destruído ou roubado, de acordo com o contrato de seguro (apólice) assinado com o segurado:
Ainda não escolhi uma seguradora para a minha empresa.

Corretor = pessoa física ou jurídica que representa o segurado perante a seguradora:
Meu corretor está estudando qual seguradora tem a melhor proposta para segurar a minha empresa.