quinta-feira, 26 de setembro de 2013

Palavras semelhantes - 26.09.13


Antártida, Antártica

Antártida é o nome próprio que designa o continente em torno do Polo Sul e antártica é o adjetivo a ele correspondente. Porém, a forma Antártica vem sendo muito empregada também como nome. É provável que isso seja (mais) um reflexo do domínio cultural do inglês.
Nenhum dicionário traz a forma correta, até pelo fato de que os dicionaristas não se dedicam habitualmente a topônimos, registrando apenas os adjetivos a eles correspondentes.
Sendo assim, o uso atual e o bom senso mandam admitir como corretas ambas as formas, Antártida e Antártica.

Exemplos:
O navio foi construído especialmente para navegar na Antártida (ou Antártica).
Ele especializou-se no estudo das águas antárticas.


Fonte: Blog Sobre Palavras de Sérgio Rodrigues