O "X" em português tem as seguintes pronúncias:
* Exceção [mudo]
* Inexequível [z]
* Lixo [ch]
* Próximo [ss]
* Táxi [cs]
Há palavras que admitem duas pronúncias:
* Hexacampeão [cs ou z]
* Maximizar [cs ou ss]
Não existe uma regra fixa para a pronúncia do "X", seu valor vem sendo fixado apenas com o uso das palavras. É por isso que costumamos falar “hexágono” com som de [z] mas “hexacampeão” com som de [cs].
Pudemos, por enquanto, identificar alguns padrões:
1) O "X" terá sempre o som de [ch] quando estiver:
* em início de palavra: xícara, xodó;
* após ditongo: ameixa, caixote;
* após “en”: enxada, enxofre.
2) Com o prefixo “dex”, terá o som de [cs] quando for seguido de
vogal, e som de [s] quando seguido de consoante:
* dexiocardia [cs];
* dextroversão [s].
Na dúvida, consulte o VOLP, que sempre indica a pronúncia aconselhável quando o som é diferente de [ch]:
* lixo
* inexorável [z]
* tóxico [cs]