Colina, morro, monte/montanha
Nota: a distinção entre esses vocábulos é pouco precisa e muito subjetiva. As definições a seguir devem ser consideradas apenas como sugestão.
Colina = elevação de terreno, de pouca altitude e de declive suave:
"O cristão precisa ser como uma cidade no alto de uma colina”, afirmou Bento XVI.
Outeiro = elevação maior que a colina e menor que o morro:
Em 1635 uma força de 120 holandeses foi derrotada no outeiro do Barbosa, em Pernambuco.
Morro = elevação maior que a colina e o outeiro e menor que o monte/montanha:
O morro do Pão de Açúcar é um dos principais pontos turísticos da cidade do Rio de Janeiro.
Monte ou montanha = grande elevação de terreno (acima de 1.000 m)
As montanhas mais altas do mundo situam-se na Ásia Central, onde se localiza o monte Everest.
Fontes: Aulete online e Wikipedia