Judicial e Judiciário
Judicial = que tem origem no Poder Judiciário ou que perante ele se realiza:
No Egito, a Câmara dos Deputados foi dissolvida por ordem judicial.
Judiciário = relativo ao direito processual ou à organização da Justiça:
Aumentou a procura pelo plantão judiciário montado pelo Estado para agilizar a internação de dependentes químicos.
Fonte: Manual de Redação da Presidência da República, 2002