Com um pouco de boa vontade, percebe-se que esse édito significa editado. Mas édito é hoje uma palavra usada apenas em linguagem jurídica. Já o antônimo inédito está forte e sacudido e se refere a qualquer obra ainda não publicada.
(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)
