Delével vem do verbo latino delere, apagar ou remover – que a informática recuperou em deletar. Delebilis era o que podia ser apagado e indelebilis era aquela mancha que não saía de jeito nenhum. Tanto delével quanto indelével sobrevivem até hoje.
(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)