segunda-feira, 12 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Analgésico = An+algésico?


Milhares de palavras nasceram por meio da simples adição de um prefixo de negação a uma palavra já existente. Dois exemplos de fácil reconhecimento são feliz-infeliz e prazer-desprazer. Mas, quando nos deparamos com palavras que claramente seguiram essa regra, como insosso, analgésico e desaforo, vem a pergunta: o que aconteceu com sosso, algésico e aforo? Será que ainda existem em estado de hibernação?



Vou fazer uma pausa no Jogo do Hífen e a partir de hoje passarei a publicar diariamente alguns exemplos desse fenômeno, que vou chamar de Jogo do Prefixo.

Primeiro exemplo:

Analgésico. O nome mais nobre para os milhões de comprimidos vendidos anualmente no Brasil veio do latim álgesis, sensação de dor. Atualmente, algesia é um termo médico para dor, mas algésico não consta no dicionário. Só sua negação, o analgésico.


(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)