sexta-feira, 30 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Inócuo = I(n)+nócuo?



Em latim, nocere era ferir e nocuus, qualquer coisa que podia machucar. Inócuo é o contrário, algo que prejudica, física ou psicologicamente. A palavra nócuo existe em português. Quer dizer nocivo, danoso.



(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

Revisões Online

Você aprendeu português a sua vida inteira, a biblioteca da sua casa está cheia de livros e dicionários, mas na hora de escrever ainda tem dúvidas de gramática e ortografia, não é verdade? E agora está precisando de uma revisão de texto rápida? Então digite o seu rascunho na página de revisões online clicando aqui, eu passo a limpo e devolvo para você na mesma seção.

Ah, o assunto é pessoal e você não quer que ele fique aqui exposto no blog? Ou então você escreveu mais do que 5 linhas – e agora? Não tem problema – envie-me o seu texto clicando aqui e eu lhe responderei logo que possível, informando quanto tempo a revisão vai levar e quanto custará.

Tanto a revisão de texto online como a resposta ao e-mail ocorrerão dentro de até 24h, exceto sábados, domingos e feriados, quando o prazo se estenderá até o primeiro dia útil subsequente.

Nota: textos considerados inapropriados não serão publicados.

quinta-feira, 29 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Imberbe = Im+berbe?



Imberbe é quem ainda não tem barba. E quem tem, seria berbe? Não. Berbe é a única, dentre as centenas de palavras derivadas do latim barba, que tem um "e" na primeira sílaba.





(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

quarta-feira, 28 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Imune = I(n)+mune?

Imune é aquele que está protegido contra alguma coisa, como uma doença ou uma ação criminal. Em latim, munis era apto a desempenhar um trabalho ou uma função, e immunis, quem era liberado dessa responsabilidade. Não parece, mas a palavra original – munus –, que derivou de uma raiz indo-europeia que significava troca, está contida não apenas na imunidade, mas também em comunicação, remuneração e município.




(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

terça-feira, 27 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Impassível = Im+passível?



Alguém que não demonstra sentimentos nem paixão, essa é a origem da palavra. Então, se impassível é quem não tem paixão, um apaixonado seria alguém passível? Por incrível que pareça, sim. Embora mais usada em linguagem policial – "Fulano é passível de punição" –, a palavra passível também denota a pessoa capaz de experimentar boas ou más sensações.




(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

segunda-feira, 26 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Inédito = In+édito?


Com um pouco de boa vontade, percebe-se que esse édito significa editado. Mas édito é hoje uma palavra usada apenas em linguagem jurídica. Já o antônimo inédito está forte e sacudido e se refere a qualquer obra ainda não publicada.



(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

sexta-feira, 23 de março de 2012

Homenagem a Chico Anysio


Monólogo Mundo Moderno

E vamos falar do mundo, mundo moderno
marco malévolo
mesclando mentiras
modificando maneiras
mascarando maracutaias
majestoso manicômio
meu monólogo mostra
mentiras, mazelas, misérias, massacres
miscigenação
morticínio, maior maldade mundial
madrugada, matuto magro, macrocéfalo
mastiga média morna
monta matumbo malhado
munindo machado, martelo
mochila murcha
margeia mata maior
manhazinha move moinho
moendo macaxeira
mandioca
meio-dia mata marreco
manjar melhorzinho
meia-noite mima mulherzinha mimosa
maria morena
momento maravilha
motivação mútoa
mas monocórdia mesmice
muitos migram
mastilentos
maltrapilhos
morarão modestamente
malocas metropolitanas
mocambos miseráveis
menos moral
menos mantimentos
mais menosprezo
metade morre
mundo maligno
misturando mendigos maltratados
menores metralhados
militares mandões
meretrizes marafonas
mocinhas, meras meninas,
mariposas
mortificando-se moralmente
modestas moças maculadas
mercenárias mulheres marcadas
mundo medíocre
milionários montam mansões magníficas
melhor mármore
mobília mirabolante
máxima megalomania
mordomo, mercedez, motorista, mãos
magnatas manobrando milhões
mas maioria morre minguando!
moradia meiágua, menos, marquise
mundo maluco
máquina mortífera
mundo moderno melhore
melhore mais
melhore muito
melhore mesmo
merecemos
maldito mundo moderno
mundinho merda!
Chico Anysio

Jogo do Prefixo: Inusitado = In+usitado?



Inusitado derivou de uso e quer dizer pouco comum. Portanto, usitado seria bastante comum. E é mesmo, embora seu uso já não seja mais tão usitado quanto foi um dia, tendo sido substituído por usual.




(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

Revisões Online

Você aprendeu português a sua vida inteira, a biblioteca da sua casa está cheia de livros e dicionários, mas na hora de escrever ainda tem dúvidas de gramática e ortografia, não é verdade? E agora está precisando de uma revisão de texto rápida? Então digite o seu rascunho na página de revisões online clicando aqui, eu passo a limpo e devolvo para você na mesma seção.

Ah, o assunto é pessoal e você não quer que ele fique aqui exposto no blog? Ou então você escreveu mais do que 5 linhas – e agora? Não tem problema – envie-me o seu texto clicando aqui e eu lhe responderei logo que possível, informando quanto tempo a revisão vai levar e quanto custará.

Tanto a revisão de texto online como a resposta ao e-mail ocorrerão dentro de até 24h, exceto sábados, domingos e feriados, quando o prazo se estenderá até o primeiro dia útil subsequente.

Nota: textos considerados inapropriados não serão publicados.

quinta-feira, 22 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Anemia = A(n)+emia?


Popularmente, anemia quer dizer fraqueza. Em grego, haimas é sangue, e daí vêm as palavras que começam com hemo – hemodiálise ou hemorragia, por exemplo. Anaimia, falta de sangue em grego, gerou anemia. Emia, que, teoricamente, seria com sangue, tornou-se uma terminação muito usada para designar estados clínicos relacionadas a fatores sanguíneos, como em hipoglicemia e isquemia.



(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

Revisões Online

Você aprendeu português a sua vida inteira, a biblioteca da sua casa está cheia de livros e dicionários, mas na hora de escrever ainda tem dúvidas de gramática e ortografia, não é verdade? E agora está precisando de uma revisão de texto rápida? Então digite o seu rascunho na página de revisões online clicando aqui, eu passo a limpo e devolvo para você na mesma seção.

Ah, o assunto é pessoal e você não quer que ele fique aqui exposto no blog? Ou então você escreveu mais do que 5 linhas – e agora? Não tem problema – envie-me o seu texto clicando aqui e eu lhe responderei logo que possível, informando quanto tempo a revisão vai levar e quanto custará.

Tanto a revisão de texto online como a resposta ao e-mail ocorrerão dentro de até 24h, exceto sábados, domingos e feriados, quando o prazo se estenderá até o primeiro dia útil subsequente.

Nota: textos considerados inapropriados não serão publicados.

quarta-feira, 21 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Indelével = In+delével?


Delével vem do verbo latino delere, apagar ou remover – que a informática recuperou em deletar. Delebilis era o que podia ser apagado e indelebilis era aquela mancha que não saía de jeito nenhum. Tanto delével quanto indelével sobrevivem até hoje.



(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

terça-feira, 20 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Incógnito = In+cógnito?



O original cógnito existe em português, e veio do latim cognitus, conhecido. Poderíamos dizer "Fulano preferiu permanecer cógnito", mas soaria estranho. Só o incógnito, aquele que ninguém sabe quem é, continua sendo mencionado.


(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

segunda-feira, 19 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Implacável = In(m)+placável?



Nada a ver com placas de trânsito ou propaganda. Em latim, placabilis era "disposto a perdoar", e esse é o sentido da palavra placável. Implacável é o artilheiro do futebol, que não perdoa, o zagueiro que faz a marcação sem piedade ou o juiz que aplica a lei sem considerar sentimentos pessoais.



(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

sexta-feira, 16 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Imenso = I(n)+menso?



Qualquer coisa tão grande que nem podia ser medida ou calculada era chamada em latim de immensus, não mensurável. Menso não existe em português, mas mensura, sim – é o ato de medir, mensurar.






(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

quinta-feira, 15 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Incauto = In+cauto?



Cauto existe, e quer dizer precavido, mas praticamente sumiu na poeira dos velhos textos. Sobrou cautela, a qualidade de quem é cauto, e também incauto, que veio diretamente do latim incardus, descuidado.




(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

quarta-feira, 14 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Desaforo = Des+aforo?



Foro ainda significa um direito ou privilégio que uma pessoa tem e também o local onde uma desavença é resolvida – o fórum. Antigamente, aforar era pagar um aluguel ao proprietário. Quando o devedor dava o calote, ele desaforava. A palavra acabou ganhando amplitude e se tornou sinônima de qualquer tipo de insolência ou desrespeito.




(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

terça-feira, 13 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Insosso = In+sosso?




Em latim, sulsus era gosto e insulsus acabou por designar a falta do ingrediente mais usado – sem sal. Hoje, insulso existe em português, com o mesmo sentido de insosso, mas sulso já desapareceu e sosso nunca existiu.






(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

segunda-feira, 12 de março de 2012

Jogo do Prefixo: Analgésico = An+algésico?


Milhares de palavras nasceram por meio da simples adição de um prefixo de negação a uma palavra já existente. Dois exemplos de fácil reconhecimento são feliz-infeliz e prazer-desprazer. Mas, quando nos deparamos com palavras que claramente seguiram essa regra, como insosso, analgésico e desaforo, vem a pergunta: o que aconteceu com sosso, algésico e aforo? Será que ainda existem em estado de hibernação?



Vou fazer uma pausa no Jogo do Hífen e a partir de hoje passarei a publicar diariamente alguns exemplos desse fenômeno, que vou chamar de Jogo do Prefixo.

Primeiro exemplo:

Analgésico. O nome mais nobre para os milhões de comprimidos vendidos anualmente no Brasil veio do latim álgesis, sensação de dor. Atualmente, algesia é um termo médico para dor, mas algésico não consta no dicionário. Só sua negação, o analgésico.


(fonte: Facebook - página da comunidade Revisores)

quarta-feira, 7 de março de 2012

Jogo do Hífen: anti-social ou antissocial


O certo é: antissocial

Não se usa hífen quando o primeiro elemento terminar em vogal e o segundo se iniciar por ‘r’ ou ‘s’. Nestes casos, as consoantes devem ser dobradas.



terça-feira, 6 de março de 2012

Jogo do Hífen: Cooperativa



Cooperativa: Em palavras iniciadas pelo prefixo ‘co’ não se usa hífen e os elementos se juntam.


Mas atenção: quando a segunda palavra é iniciada por ‘h’ ele é suprimido. Exemplo: coabitar.





segunda-feira, 5 de março de 2012

sexta-feira, 2 de março de 2012

Jogo do Hífen: in-hábil ou inábil



O certo é: inábil

Não se usa hífen em palavras compostas iniciadas por ‘des’ e ‘in’ e seguidas por elementos que comecem com ‘h’, que cai e os termos se juntam numa palavra só.


quinta-feira, 1 de março de 2012

Jogo do Hífen: paga-se ou paga se.



O certo é: paga-se

Usa-se hífen quando formas pronominais (se, lhe, nos, etc) são colocadas após ou no meio do verbo.



Revisões Online


Você aprendeu português a sua vida inteira, a biblioteca da sua casa está cheia de livros e dicionários, mas na hora de escrever ainda tem dúvidas de gramática e ortografia, não é verdade? E agora está precisando de uma revisão de texto rápida? Então digite o seu rascunho na página de revisões online clicando aqui, eu passo a limpo e devolvo para você na mesma seção.

Ah, o assunto é pessoal e você não quer que ele fique aqui exposto no blog? Ou então você escreveu mais do que 5 linhas – e agora? Não tem problema – envie-me o seu texto clicando aqui e eu lhe responderei logo que possível, informando quanto tempo a revisão vai levar e quanto custará.

Tanto a revisão de texto online como a resposta ao e-mail ocorrerão dentro de até 24h, exceto sábados, domingos e feriados, quando o prazo se estenderá até o primeiro dia útil subsequente.

Nota: textos considerados inapropriados não serão publicados.